You should have no problem passing a California Emissions Inspection assuming the vehicle has not be tampered with or its emissions system modified in any way. You are correct in your information that USED vehicles may obtain registration in California even if they are only 49-State Emissions certified. Once a vehicle becomes "used" (7500 miles on odometer) it becomes eligible for import into California.