Unfortunately the entire smog test must be administered again, regardless of where you choose to get another smog test. Hopefully the station which smog checked your Mercedes C230 when it failed for the breather hose offers a free or at least discounted smog test. Call them to inquire.