You're going to want to start from the top. Inspect for manifold vacuum reaching the EGR solenoid first. Regardless of engine idle speed, you should see vacuum at this port. Next raise idle to around 2000 rpm and inspect for vacuum passage between the lower solenoid ports. The solenoid should be energized open and vacuum should pass through the valve and reach the top port of the Backpressure Transducer Valve. Your Nissan BTV should be marked with an arrow indicating the flow of vacuum.
To test the BTV by itself apply vacuum to one top port while at the same time applying pressure to the lower port. The BTV should open and allow for greater vacuum to flow through the valve.
Your Nissan Sentra is equipped with an EGR Temperature Sensor which is used by the ECU to verify EGR operation. It may, if faulty, cause the ECU to stop EGR solenoid operation.
Check for brittle, disconnected vacuum hoses. If this Nissan has had previous owners check that no one in the pass blocked any EGR hoses (placing BB inside vacuum line - impossible to detect visually).
If you suspect faulty EGR solenoid test it by applying battery voltage and check from clicking sound. Solenoid should open and vacuum should pass through lower ports. If you suspect faulty EGR solenoid wiring harness... check for voltage at ECU terminal 105 and ground. While the engine is at 2000 RPM you should see battery voltage at the terminal. Trace the voltage to the EGR solenoid harness.